Über die Texte der "Boygroup Rammstein", wie Margarete Stokowski (sie schreibt auch hier auf piqd) diese deutsche Männerband schön beschreibt, habe ich nie viel nachgedacht bislang, weil ich immer fand, sie entsprechen der Musik: zu viel ungünstiges Testosteron. Nun sind Texte von Rammstein-Mann Till Lindemann losgelöst von dieser Musik als Gedichtband erschienen und viele kotzen ab.

"Vergewaltigung, mal ganz lyrisch", lese ich in der ZEIT, und dass das vielen aufstoße:

Zahlreiche Autorinnen und Autoren, allen voran Kathrin Weßling und Saša Stanišić, haben Kiepenheuer & Witsch für den Abdruck dieser Gedichte gerügt; der Verleger Helge Malchow wurde dazu aufgefordert, Lindemann zu feuern und sich zu entschuldigen; die Autorin Sibylle Berg wurde dazu gedrängt, sich seinetwegen einen anderen Verlag zu suchen.

Leute, ja, aber warum habt ihr euch vorher nicht genauso aufgeregt? Ist Lyrik heiliger als Lyrics? Und darf die Kunst nicht auch Gewalt und Misogynie abbilden, inszenieren, thematisieren?

Margarete Stokowski betrachtet das Ganze auch.

Es wäre nicht unbedingt falsch, das Ganze als peinliches Produkt einer späten Midlife-Crisis zu ignorieren.

Und dann, auf das Argument hin, es würde hier um Kohle gehen, schließlich verkaufen Rammstein ihre Musik ziemlich gut, weist sie darauf hin, dass Gedichtbände heute eher nicht so bestsellerig verkauft werden.

Zuletzt ist dann noch ein schönes Aber zu lesen, das alles gut zusammenfasst, das einem Sowohl-Als-Auch gleich kommt und Empörung und Abscheu rechtfertigt, trotz des Wissens um die Trennung von Kunst und Künstler usw.

Nur kann man eben etwas verstanden haben und trotzdem angreifen.