sharing is caring
ist wirklich so!
Vielen Dank fürs Teilen!
handverlesenswert
Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.
Du befindest dich im Kanal:
Unpiq: Putins Rede ist die eines "Kriegsbrandstifters" (Schlögel)
Dr. phil.
picker für: Flucht und Einwanderung Literatur Fundstücke Zeit und Geschichte
schreibt u. a. für die Neue Zürcher Zeitung, Blätter für deutsche und internationale Politik, Sinn und Form und Lettre International. Als Historiker wertet er den in der Berliner Staatsbibliothek vorliegenden Nachlass seines Vaters aus. So erschienen »Die Bismarcks. Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter bis heute« (2010, zusammen mit Ernst Engelberg) und die von ihm herausgegebene Neuedition von Ernst Engelbergs »Bismarck. Sturm über Europa« (2014). Zuletzt erschien als Hardcover sein literarisches Sachbuch »An den Rändern Europas« (2021).
Von der Ukraine spricht der "Kriegsbrandstifter" im Kreml nicht als Staat, sondern als Territorium. Seine Eroberungsarmee nennt er Friedenstruppen. Der Diktator Putin bestätigt mit seinen Entscheidungen die Vorwürfe, die der Westen gegen ihn erhoben hat.
Wahrscheinlich markiert diese Rede eine entscheidende Wegmarke in eine stürmische Zeit.
Der "Kriegsbrandstifter" droht offen, wenn die Ukraine nicht den Verlust ihrer Ostgebiete akzeptiert, die Kriegszone auszuweiten.
Otherwise, all responsibility for the possible continuation of the bloodshed will be entirely on the conscience of the regime ruling on the territory of Ukraine. Announcing the decisions taken today, I am confident in the support of the citizens of Russia. Of all the patriotic forces of the country."
Patriotische Kräfte kann man in diesem Zusammenhang als faschistische übersetzen, was noch nicht (?) nationalsozialistische Kräfte heißt.
Immer wieder rutscht diese Rede ins Demagogisch-Bedrohliche. Sie erinnert mich an rhetorischen Figuren aus den Ansprachen wie sie Brecht in seinem Stück "Der unaufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui" auf Grundlage von Nazi-Reden verfasste. Naja: Brechts Werk heißt der "aufhaltsame" Aufstieg.
Über einige Behauptungen könnte man lachen, wenn sie nicht so bedrohlich wären:
As a result of Bolshevik policy, Soviet Ukraine arose, which even today can with good reason be called 'Vladimir Ilyich Lenin's Ukraine'. He is its author and architect. This is fully confirmed by archive documents ... And now grateful descendants have demolished monuments to Lenin in Ukraine. This is what they call decommunisation. Do you want decommunisation? Well, that suits us just fine. But it is unnecessary, as they say, to stop halfway. We are ready to show you what real decommunisation means for Ukraine."
Sehr gut ist die Analyse dieser Rede vom Osteuropahistoriker Karl Schlögel. Er sagt, was verschwiegen wird, von der Unterdrückung der Ukrainer seit dem Zarenreich bis zur Nationalbewegung, die wie häufig in Europa im 19. Jahrhundert begann.
Dennoch rät Karl Schlögel vor allem zu achten, wie es der Gewaltherrscher sagt. Das Wie ist hier wichtiger als das Was.
Erschreckend ist, dass der Diktator anscheinend an seine Lügen und Verdrehungen glaubt.
Wer gegen Putin und seine Bande, Verzeihung, Regierung ist, sollte nicht in die Falle der Russophobie gehen. Die wichtigen Intellektuellen Russlands sind gegen Putin. Hier ein Beispiel.
Ist diese "Meisterwerk der Demagogie" (Schlögel) der Auftakt eines eurasischen Kriegs?
Und hier noch der gesamte Text offiziell vom Kreml.
Nachtrag: Mittlerweile liegt eine deutsche Übersetzung vor.
Quelle: Wladimir Putin Gegenrede: Karl Schlögel www.reuters.com
AntennaPod
Podcast Addict
Downcast
Instacast
Apple Podcasts
PodGrasp
gPodder
Pocket Casts
Glauben nicht fast viele Diktatoren, was sie sagen? Wie war es bei Hitler? Es mag zynische Ausnahmen geben. Aber ist es nicht eifacher Menschen zu unterdrücken oder zu töten, töten zu lassen, wenn man die Begründung selbst glaubt? Autosuggestion funktioniert in der Regel ganz gut.
Danke für den piq. Hatte schon das Interview mit Karl Schlögel in der taz vom 20.02.2022 gelesen.