Dies ist die Geschichte von Youngmi, einer 25 Jahre alten Pflegekraft in Südkorea, und einer bemerkenswerten Bewegung namens 4B, der sie sich anschloss: 

4B ist die Abkürzung für vier koreanische Wörter, die alle mit bi- oder "nein" beginnen: Das erste Nein, bihon, ist die Ablehnung der heterosexuellen Ehe, bichulsan ist die Ablehnung der Geburt eines Kindes, biyeonae ist die Ablehnung von Verabredungen und bisekseu ist die Ablehnung heterosexueller sexueller Beziehungen. Es ist sowohl eine ideologische Haltung als auch ein Lebensstil, und viele Frauen, mit denen ich gesprochen habe, dehnen ihren Boykott auf fast alle Männer in ihrem Leben aus und distanzieren sich auch von männlichen Freunden.

Es ist unklar, wie weit verbreitet die Bewegung ist. Sie begann etwa 2015 oder 2016, als aus einem einfachen "Nicht-Heiraten"-Lebensstil ein Boykott von Männern und reproduktiver Arbeit im weiteren Sinne wurde. Die Anhängerinnen dieser feministischen Bewegung lehnen Make-up ab und tragen häufig sehr kurze Haare. Das alles zusammen klingt ziemlich radikal, hat aber gute Gründe: 

Für Youngmi und viele andere, die sich zu den grundlegenden Prämissen dieser Bewegung bekennen, ist 4B, oder "practicing bihon", der einzige Weg, auf dem eine koreanische Frau heute autonom leben kann. Ihrer Ansicht nach sind koreanische Männer im Grunde ein hoffnungsloser Fall, und die koreanische Kultur insgesamt hoffnungslos patriarchalisch – oft geradezu frauenfeindlich. Eine Studie des Ministeriums für Geschlechtergleichstellung und Familie aus dem Jahr 2016 ergab, dass die Häufigkeit von Gewalt in Paarbeziehungen bei 41,5 Prozent liegt und damit deutlich über dem weltweiten Durchschnitt von 30 Prozent (...) Eine kürzlich von einer Partnervermittlungsfirma durchgeführte Umfrage ergab, dass Frauen wegen der Aufteilung der Hausarbeit zögern zu heiraten, während Männer wegen des "Feminismus" zögern.