handverlesenswert

Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.

Du befindest dich im Kanal:

Europa

Wie der niederländische Jan Böhmermann eine neue EU-Kommissarin featuret

Mitglied des Europäischen Parlaments

Moin, ich bin Tiemo Wölken, SPD-Europaabgeordneter aus Niedersachsen. Ich setze mich im Rechts- und Umweltausschuss dafür ein, dass die Europäische Union sozialer, solidarischer und digitaler wird. Diese Arbeit teile ich unter anderem über Youtube, Twitch, Twitter und Instagram, und freue mich darüber, dass über diese Netzwerke viel konstruktiver Austausch stattfindet. Hier empfehle ich Geschichten und Hintergrundstories über Europapolitik, Digitales und Klima.

Zum User-Profil

Tiemo Wölken

5 7

Sonntag, 15.12.2019

Folgen

Die neue EU-Gesundheitskomissarin Stella Kyriakides ist wie die gesamte von-der-Leyen-Kommission seit dem 1. Dezember im Amt. Ihre erste Kampagne hat sie schon vor Amtsantritt erlebt: Der niederländische Latenight-Moderator Arjen Lubach hat ihr zu einem Twitter-Sprung von 7.385 auf inzwischen über 30.000 Follower verholfen (https://twitter.com/SKyriakidesEU). In seinem Video geht es – ganz im Stile John Olivers – um die Tests, die Zigaretten für die EU-Marktzulassung durchlaufen müssen. Diese steht nun seit einigen Tagen unter Kyriakides' Kompetenz.

Die Show ist natürlich in niederländischer Sprache, aber auch mit Untertiteln eine gelungene Mischung aus ironischem Witz und Information.

Wie der niederländische Jan Böhmermann eine neue EU-Kommissarin featuret

Quelle: vpro zondag met lubach Bild: vpro zondag met l... EN youtube.com

10.11.2019

Tabaksindustrie - Zondag met Lubach (S10)

For (English) subtitles: look for the 'Subtitles/Closed Captions' icon ('CC') and click on it. Select the language in 'Settings' and the subtitles will be displayed at the bottom of the video. De tabaksindustrie heeft er veel baat bij da...

zum Beitrag

Möchtest du kommentieren? Dann werde jetzt kostenlos Mitglied!

Jetzt anmelden

Kommentare 7

Christoph Weigel · vor mehr als 4 Jahre · bearbeitet vor mehr als 4 Jahre

...featuret ?
(ja, ich weiß, das eindeutschen von verben aus dem englischen ist nicht schmerzfrei zu haben)

6 Antworten
1. Tiemo Wölken · vor mehr als 4 Jahre
  
  wie wär's denn schmerzfreier?
2. Yvonne Franke · vor mehr als 4 Jahre
  
  @Tiemo Wölken Man könnte es auch mit d am Ende schreiben, aber beides ist möglich. Naja, die Sprache wandelt sich.
3. Tiemo Wölken · vor mehr als 4 Jahre
  
  @Yvonne Franke Mit d wäre ja ein Partizip, was in diesem Fall falsch wäre.
4. Yvonne Franke · vor mehr als 4 Jahre
  
  @Tiemo Wölken Verwendet wird es trotzdem häufig. https://www.linguee.co... Vermutlich, weil es dann näher am englischen featured ist.
5. Christoph Weigel · vor mehr als 4 Jahre · bearbeitet vor mehr als 4 Jahre
  
  @Tiemo Wölken ...eine neue EU-kommissarin fietschert.
  
  (ganz ohne ironie! paßt in der lautlichen nachahmung, läßt sich problemlos auf deutsch konjugieren. ist eine echte hilfe für menschen, die zwar das englische wort gehört haben und ~verstehen, aber keinen schimmer haben, wie es geschrieben werden könnte.)
  
  ganz in analogie zur 1:1 übernahme der englischen verben "to flip" und "to flop" ins deutsche.
6. Cornelia Gliem · vor mehr als 4 Jahre · bearbeitet vor mehr als 4 Jahre
  
  gefeatured?
  :-)
  "bewerben", "ein Feature über sie machen" ?

Vorheriger pick Klima und Wandel Verkehr im Europäischen Emissionshandel – eine wirkungslose Strategie mit hohem Risiko Nächster pick Klima und Wandel Journalismus vs. Klimakrise

handverlesenswert

Wie der niederländische Jan Böhmermann eine neue EU-Kommissarin featuret

Tabaksindustrie - Zondag met Lubach (S10)

sharing is caring

{{title}}

Deine Hörempfehlungen direkt aufs Handy!

Deine Hörempfehlungen
direkt aufs Handy!