Kanäle
Jetzt personalisiertes
Audiomagazin abonnieren
Log-in registrieren
piqd verwendet Cookies und andere Analysewerkzeuge um den Dienst bereitzustellen und um dein Website-Erlebnis zu verbessern.

handverlesenswert

Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.

Du befindest dich im Kanal:

Europa

Tiemo Wölken
Mitglied des Europäischen Parlaments
Zum piqer-Profil
piqer: Tiemo Wölken
Sonntag, 15.12.2019

Wie der niederländische Jan Böhmermann eine neue EU-Kommissarin featuret

Die neue EU-Gesundheitskomissarin Stella Kyriakides ist wie die gesamte von-der-Leyen-Kommission seit dem 1. Dezember im Amt. Ihre erste Kampagne hat sie schon vor Amtsantritt erlebt: Der niederländische Latenight-Moderator Arjen Lubach hat ihr zu einem Twitter-Sprung von 7.385 auf inzwischen über 30.000 Follower verholfen (https://twitter.com/SKyriakidesEU). In seinem Video geht es – ganz im Stile John Olivers – um die Tests, die Zigaretten für die EU-Marktzulassung durchlaufen müssen. Diese steht nun seit einigen Tagen unter Kyriakides' Kompetenz.

Die Show ist natürlich in niederländischer Sprache, aber auch mit Untertiteln eine gelungene Mischung aus ironischem Witz und Information.

Wie der niederländische Jan Böhmermann eine neue EU-Kommissarin featuret
8,6
5 Stimmen
relevant?

Möchtest du kommentieren? Dann werde jetzt Mitglied!

Kommentare 7
  1. Christoph Weigel
    Christoph Weigel · vor 8 Monaten · bearbeitet vor 8 Monaten

    ...featuret ?
    (ja, ich weiß, das eindeutschen von verben aus dem englischen ist nicht schmerzfrei zu haben)

    1. Tiemo Wölken
      Tiemo Wölken · vor 8 Monaten

      wie wär's denn schmerzfreier?

    2. Yvonne Franke
      Yvonne Franke · vor 8 Monaten

      @Tiemo Wölken Man könnte es auch mit d am Ende schreiben, aber beides ist möglich. Naja, die Sprache wandelt sich.

    3. Tiemo Wölken
      Tiemo Wölken · vor 8 Monaten

      @Yvonne Franke Mit d wäre ja ein Partizip, was in diesem Fall falsch wäre.

    4. Yvonne Franke
      Yvonne Franke · vor 8 Monaten

      @Tiemo Wölken Verwendet wird es trotzdem häufig. https://www.linguee.co... Vermutlich, weil es dann näher am englischen featured ist.

    5. Christoph Weigel
      Christoph Weigel · vor 8 Monaten · bearbeitet vor 8 Monaten

      @Tiemo Wölken ...eine neue EU-kommissarin fietschert.

      (ganz ohne ironie! paßt in der lautlichen nachahmung, läßt sich problemlos auf deutsch konjugieren. ist eine echte hilfe für menschen, die zwar das englische wort gehört haben und ~verstehen, aber keinen schimmer haben, wie es geschrieben werden könnte.)

      ganz in analogie zur 1:1 übernahme der englischen verben "to flip" und "to flop" ins deutsche.

    6. Cornelia Gliem
      Cornelia Gliem · vor 8 Monaten · bearbeitet vor 8 Monaten

      gefeatured?
      :-)
      "bewerben", "ein Feature über sie machen" ?

Bleib immer informiert! Hier gibt's den Kanal Europa als Newsletter.

Abonnieren

Deine Hörempfehlungen
direkt aufs Handy!

Einfach die Hörempfehlungen unserer KuratorInnen als Feed in deinem Podcatcher abonnieren. Fertig ist das Ohrenglück!

Öffne deinen Podcast Feed in AntennaPod:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Apple Podcasts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Downcast:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Instacast:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Apple Podcasts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Podgrasp:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Bitte kopiere die URL und füge sie in deine
Podcast- oder RSS-APP ein.

Wenn du fertig bist,
kannst du das Fenster schließen.

Link wurde in die Zwischenablage kopiert.

Öffne deinen Podcast Feed in gpodder.net:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Pocket Casts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.