handverlesenswert

Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.

Du befindest dich im Kanal:

Technologie und Gesellschaft

Aymara im Internetzeitalter

picker für: Fundstücke Literatur Medien und Gesellschaft Technologie und Gesellschaft Klima und Wandel Flucht und Einwanderung Feminismen

ZEITGEISTER ist das Kulturmagazin des Goethe-Instituts. Wir sprechen Menschen an, die Interesse an Kunst, internationalen Perspektiven, originellen (auch nerdigen) Themen, Zines und an Deutschland haben. Pro Jahr erscheinen vier ZEITGEISTER-Ausgaben. Wir laden jeweils internationale Künstler*innen und Autor*innen ein, dazu beizutragen: in Anekdoten, Essays, Podcasts, Illustrationen, Videos, Diskussionen und Fotoreihen.

Zum picker-Profil

Online-Redaktion Goethe-Institut

4 0

Donnerstag, 26.01.2023

Folgen

Laut der UNESCO sind rund die Hälfte aller Sprachen gefährdet, bis zum Ende dieses Jahrhunderts, dem sogenannten digitalen Jahrhundert, auszusterben. Zahlreiche Wissenschaftler*innen bekräftigen, dass mit jeder Sprache auch das Wissen einer Kultur oder Gesellschaft verloren geht. Dabei scheint das Internet das Aussterben dieser Sprachen in einigen Kontexten zu beschleunigen – in anderen jedoch scheint es die Sprachen zu beleben und zu stärken. Die Aymara nutzen ihre Sprache täglich schriftlich und mündlich, um sich in sozialen Netzwerken wie Facebook oder WhatsApp zu den verschiedensten Alltagsthemen zu äußern.

Aymara-Sprechende mit sozialem, kulturellem, historischem und linguistischem Bewusstsein werden so zu Cybernauten werden, um ihre Sprache im Internet zu beleben und zu stärken. Durch Aymara erhalten Gedankenwelten oder Lebenshaltungen im Internet Einzug, die sich in anderen Sprachen gar nicht in Worte fassen lassen. Sprachliche Besonderheiten von Aymara wie jiwaspacha oder jiwasa („inklusives Wir“), jathachaña („den Sprachsamen ziehen“) oder taqi chuyma („fühldenkend“) sind Beispiele.

Quelle: Zeitgeister Bild: Jaqi Aru www.goethe.de

Aymara im Internetzeitalter

Das Jaqi Aru Team in Tiwanaku im Westen Boliviens | Foto: Jaqi Aru In der Region Qullasuyu (alter Name für das heutige Staatsgebiet Boliviens) sind 36 indigene Gruppen und Sprachen registriert, darunter die Aymara mit ihrer ebenso bezeic...

zum Beitrag