„Watchmen“ ist eine der Adaptionen, die das Zeug hat, Kenner*innen und Nichtkenner*innen der Vorlage zu verwirren und zu fesseln. Denn die Serie von Damon Lindelof basiert zwar lose auf der gleichnamigen Comic-Reihe aus den 80ern, spielt aber 34 Jahre nach den Ereignissen in den Comics. In einer Parallelwelt, in der sich die USA anders entwickelt haben als in unserer Realität, greift eine Terrorgruppe weißer Rassisten einen schwarzen Polizisten an und kündigt weitere Anschläge an. Superheld*innen – allen voran Sister Night (Regina King) – kämpfen an der Seite der Polizei gegen den Terror. Lindelof erzählt auf unkonventionelle Weise eine Geschichte über Verunsicherung, Hass und die Frage, wie weit die Guten gehen dürfen. Da in der ersten Folge viel im Unklaren gelassen wird – was Nicht-Kenner*innen der Comics unter Umständen abschrecken könnte (mich, Nichtkennerin, hat es allerdings nur noch mehr fasziniert) – rate ich dazu, vorher noch ein bisschen zu hören oder zu lesen, um gut vorbereitet in dieses ungewöhnliche Guckvergnügen zu gehen. Im „Skip-Intro“-Podcast hat Vanessa Schneider den „Watchmen“-Kenner Felix Böhme zu Gast, die beiden besprechen alles, was man vorab wissen muss. Hilfreich ist auch die einordnende Spiegel-Online-Rezension.

In den ersten zehn Minuten der Serie geht es um ein US-Massaker, das 1921 tatsächlich stattgefunden hat: In Tulsa ermordeten weiße Rassisten mehrere Hundert schwarze Menschen, die Morde wurden erst in den 90ern in Ansätzen aufgearbeitet. Die Darstellung in „Watchmen“ führte in den USA zu einer Diskussion und die politischen Vorgänge damals. Ich habe drei Texte dazu herausgesucht: „NY Times“ gibt eine Übersicht über Quellen & Augenzeugenberichte. „Vulture“ nimmt die Darstellung unter die Lupe und hat mit Showrunner Lindelof & Regisseurin Nicole Kassell gesprochen. Ein Nachfahre der Opfer schreibt in „Slate“ darüber.

„Watchmen“ läuft montags bei Sky Atlantic, die gezeigten Folgen sind bei den Sky-Streamingdiensten verfügbar.