Kanäle
Jetzt personalisiertes
Audiomagazin abonnieren
Log-in registrieren
piqd verwendet Cookies und andere Analysewerkzeuge um den Dienst bereitzustellen und um dein Website-Erlebnis zu verbessern.

handverlesenswert

Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.

Du befindest dich im Community-Kanal:

Liebe, Sex und Wir

Arabische Liebesschwüre - Ein piq zum Valentinstag

Clara Westhoff
Journalistin

Freie Journalistin beim Bayerischen Rundfunk

Zum piqer-Profil
Clara WesthoffDonnerstag, 14.02.2019

Du Zwilling meiner Seele. Du Krone meines Hauptes. Du Schatz meines Herzens. 

Pünktlich zum Valentinstag bin ich über einen kurzen, aber wunderbaren Text über arabische Liebesschwüre gestolpert. Journalistin Dunja Ramadan erklärt, warum es für den Begriff Liebe (al-hub) im Arabischen rund 100 Synonyme gibt und dass die blumigen Formulierungen ihren Ursprung in der Beduinenlyrik finden.

Körperliche Beziehungen vor der Ehe sind in vielen Gesellschaften des Nahen Ostens immer noch ein Tabu. Die arabische Liebe muss deshalb mit jedem Wort eine Parfümwolke hinterlassen, so süßlich und schwer, dass sie noch tagelang in den Räumen hängt. Ständig und stürmisch wird über die Liebe geredet, weil sie außerhalb der Sprache kaum öffentlich existieren darf.

Wer seinen Liebsten oder seine Liebste heute Abend mit einer wirklich romantischen Geste überraschen will, lässt die Lindt Pralinen im Regal stehen und übt die Aussprache von Tashkal assy. 

Happy Valentine's Day!

Arabische Liebesschwüre - Ein piq zum Valentinstag

Möchtest du kommentieren? Dann werde jetzt kostenlos Mitglied!

Kommentare 1
  1. Marcus von Jordan
    Marcus von Jordan · vor 5 Jahren

    schnief...
    Und lustig, weil es für uns halt immer nach Kriegserklärung klingt im O-Ton.
    Sie fluchen übrigens auch so blumig...mein Großvater verwendete konsequent zum Beispiel die schöne arabische Formulierung "ich lasse dich durch meinen Hund verachten".

Bleib immer informiert! Hier gibt's den Kanal Liebe, Sex und Wir als Newsletter.

Abonnieren

Deine Hörempfehlungen
direkt aufs Handy!

Einfach die Hörempfehlungen unserer KuratorInnen als Feed in deinem Podcatcher abonnieren. Fertig ist das Ohrenglück!

Öffne deinen Podcast Feed in AntennaPod:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Apple Podcasts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Downcast:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Instacast:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Apple Podcasts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Podgrasp:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Bitte kopiere die URL und füge sie in deine
Podcast- oder RSS-APP ein.

Wenn du fertig bist,
kannst du das Fenster schließen.

Link wurde in die Zwischenablage kopiert.

Öffne deinen Podcast Feed in gpodder.net:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Pocket Casts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.