Es ist viel von "Cancel Culture" die Rede in letzter Zeit, wobei das in den meisten Fällen ein großes Missverständnis ist, ähnlich dem Vorwurf, es gebe ja "keine Meinungsfreiheit" mehr und man dürfe "seine Meinung nicht mehr sagen": In den meisten Fällen handelt es sich schlicht um Kritik an kritikwürdigen Aussagen. Und darum, kritikwürdigen Inhalten einfach keinen Raum zu geben. Nicht mehr, nicht weniger.

Aber natürlich gibt es auch echte "Cancel Culture": Dinge, die tatsächlich "gecancelled" werden, für die man bedroht und, im schlimmsten Fall, umgebracht wird.

Dieser Text des pakistanischen Schriftstellers Mohammed Hanif beschreibt so einen Fall: Radikale Kleriker – und eine willfährige Staatsführung – verhindern in Pakistan seit Monaten erfolgreich, dass ein Spielfilm gezeigt wird. Der Vorwurf: "Blasphemie". Wenn jemand in Pakistan "Blasphemie" schreit, kann man sich ziemlich sicher sein, dass hier echte "Cancel Culture" am Werk ist.

Es geht um den Film "Zindagi Tamasha", gemacht vom Filmemacher Sarmad Khoosat, in Pakistan sehr bekannt. Weil er künstlerisch frei sein wollte, machte er diesen Film auf eigene Kosten, zusammen mit Dutzenden jungen Künstlern. Es ist ein Vater-Tochter-Film, in keiner Weise "blasphemisch", im Gegenteil.

Und doch: Radikale schreien "Blasphemie". Dabei haben sie den Film nicht einmal gesehen. Sondern nur Clips aus der Vorschau, auf Youtube. Khoosat fürchtet jetzt um sein Leben. Er wird mit Morddrohungen überhäuft, und in Pakistan bleibt es oft nicht bei Drohungen.

Und leider ist das kein trauriger Einzelfall, sondern es steht dafür, auf welche Weise radikale Islamisten in Pakistan Macht ausüben: mit "Cancel Culture". Seit Jahrzehnten schon.