Kanäle
Log-in registrieren
piqd verwendet Cookies und andere Analysewerkzeuge um den Dienst bereitzustellen und um dein Website-Erlebnis zu verbessern.

handverlesenswert

Kuratoren aus Journalismus, Wissenschaft und Politik empfehlen
und kommentieren die besten Inhalte im Netz.

Du befindest dich im Community-Kanal:

Fundstücke

Jan Freitag
Volontariat, Arbeit, Leben
Zum piqer-Profil
Jan Freitag
Montag, 08.02.2016
Community piq

Inhalieren, nicht trinken

Die Arbeit in den 30 Notfalleinrichtungen für Geflüchtete steckt voller Tücken. Wenn medizinisch unkundige Dolmetscher falsch übersetzen, wird Kranken schon mal geraten, Salzwasser zu trinken, statt zu inhalieren. Hochtechnisierte "Refugee First Response"-Container sollen den Missstand der medizinischen Erstversorgung durch ein modernes Übersetzer-Netzwerk verbessern und sie auch sonst auf ein menschenwürdigeres Niveau heben. Das spart Hamburg viel Geld - und zwar nicht nur, weil die Otto-Stiftung zehn weitere davon anschafft.

Inhalieren, nicht trinken
8,3
4 Stimmen
relevant?

Möchtest du kommentieren? Werde piqd Mitglied!

Kommentare 2
  1. stefan erhardt
    stefan erhardt · vor mehr als einem Jahr

    Die Hilfe im Kleinen ist die Hilfe, die voranbringt - soll heißen: tausende Tropfen können den heißen Stein auch kühlen...

    1. Jan Freitag
      Jan Freitag · vor mehr als einem Jahr

      Wobei das ja fast schon Hilfe im Großen ist, nur dass sie im Kleinen besonders gut wirkt. Man muss den Otto-Konzern nicht mögen, aber die Stiftung macht manchmal echt sinnvolle Sachen...