Der 1974 geborene, beneidenswert produktive Schriftsteller Zhadan, hier die Übersetzungen bei Suhrkamp, und Musiker, hier ein richtig cooles Video, erlebte als Schüler in der Sowjetunion hoffnungstrunken die Öffnung der Berliner Mauer. 

Das 20. Jahrhundert mit seinen Massengräbern und Gaskammern, mit den Lügen von Politikern und der Ratlosigkeit der Gesellschaften endete unerwartet mit einer lebensbejahenden Note, mit einem Zeichen an uns alle – die Gerechtigkeit ist möglich, die Freiheit ist nicht ein Phantom, sie ist real, man muss nur kämpfen und nicht aufgeben. Wir hatten schon wieder eine neue Illusion vor Augen. Von Anfang an waren wir alle zu einer erneuten Enttäuschung verdammt.

Der Traum ist aus: heute wird in seiner ostukrainischen Heimat geschossen, es gibt viele Binnenflüchtlinge, unzählige wollen auswandern und das gemeinsame Haus Europa ist nicht gebaut.

Gerade die Erinnerung an die Zeit der Möglichkeiten um 1989, hilft die Rückwärtsgewandtheit derer zu erkennen, die neue Mauern bauen wollen - gegen unerwünschte Ideen oder Flüchtlinge.

Wie bei der Berliner Mauer werden bei den neuen Abschottungen Tote in Kauf genommen:

Die Hauptsache ist, dass das Ziel die Mittel heiligt und dass das gesellschaftliche Wohl ein- oder zweihundert Menschenleben wert ist, die bei dem Versuch, die Grenze zu überqueren, erschossen worden sind.

Die Geschichte ist unerbittlich und schreitet nicht immer voran.

Für Zhadan ist die Erinnerung an die Berliner Mauer aktuell, denn sie war - so sein Fazit -

ein universelles Beispiel dafür, wie man die Zeit durch künstliche Einschränkungen anhalten und uns alle in eine Sackgasse der Geschichte hineinmanövrieren kann. Ein Beispiel, das man nicht nachahmen, von dem man aber lernen sollte. Wer kann es schließlich genau wissen: Während wir über die Vorteile der Freiheit sinnieren, könnte jemand schon Steine herankarren, um unser geruhsames Gässchen vom Rest dieser wunderschönen Welt abzutrennen.

Oder Flüchtlinge abzuwehren, wäre zu ergänzen.