sharing is caring
ist wirklich so!
Vielen Dank fürs Teilen!
handverlesenswert
Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.
Du befindest dich im Kanal:
Leben im Transit - ein Gespräch über Flucht und Heimat
Dr. phil.
picker für: Flucht und Einwanderung Literatur Fundstücke Zeit und Geschichte
schreibt u. a. für die Neue Zürcher Zeitung, Blätter für deutsche und internationale Politik, Sinn und Form und Lettre International. Als Historiker wertet er den in der Berliner Staatsbibliothek vorliegenden Nachlass seines Vaters aus. So erschienen »Die Bismarcks. Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter bis heute« (2010, zusammen mit Ernst Engelberg) und die von ihm herausgegebene Neuedition von Ernst Engelbergs »Bismarck. Sturm über Europa« (2014). Zuletzt erschien als Hardcover sein literarisches Sachbuch »An den Rändern Europas« (2021).
TRANSIT läuft seit dem 5. April im Kino. Es ist die Verfilmung eines großen Romans über Flucht und Vertreibung. Anna Seghers schrieb ihn Anfang der 40er Jahre auf dem Weg ins und im mexikanischen Exil. Sie verarbeitete ihre Erlebnisse in Marseille. Damals war die südfranzösische Hafenstadt ein Fluchtweg aus Europa. Heute ist sie ein Ankunftsort für die nach Europa Fliehenden. Diese Wellenbewegung ist für die älteste Stadt Frankreichs nichts Neues. Ein Museum der Zivilisationen des Mittelmeers stellt diese Geschichte und Geschichten dar. Im Gespräch erläutert Christian Petzold, warum er keine historische Literaturverfilmung wollte:
Ja, warum musealisieren wir sie? Wenn wir einen historischen Stoff verfilmen, dann sind wir uns sowas von sicher, wir kennen die Kostüme, die Sprache, die Studiosituation, wir müssen uns mit der Welt, wie sie heute ist, gar nicht auseinandersetzen. Deshalb drehen wir gerne solchen, ich sage es drastisch: Mist. Doch die großen historischen Filme schlagen immer durch auf die Gegenwart, sie schauen zurück. Die Vergangenheit soll uns anschauen, wir möchten was erfahren.
Petzold redet auch von seinen Eltern, die Mutter war aus dem Sudetenland vertrieben, beide flohen unabhängig voneinander aus der DDR:
Meine Eltern haben sich in einem Aufnahmelager kennengelernt. Vielleicht verstehe ich Flüchtlingsgeschichten deshalb sehr gut. Flüchtlinge sind nicht beliebt. Ich war in dieser Kleinstadt in allen Vereinen immer ein Zugezogener. Ich wurde als letzter eingeladen. ... Dieses Nicht-Dazugehören, wenn man in solchen Siedlungen aufwächst, die extra für Flüchtlinge gebaut worden sind, wie unsere Reihenhaussiedlung, so etwas prägt auch.
Viele wollen eine Heimat haben. Das ist verständlich, aber - so Petzold -, viele die heute so dominant von Heimat sprechen sind die,
die andere nicht reinlassen. ... Die Menschen haben sich immer vermischt. Aber wer jetzt von Heimat spricht, will eine Entmischung.
Ein lesenswertes Gespräch über einen sehenswerten Film!
Quelle: Cornelia Geißler befragt Christian Petzold berliner-zeitung.de
Bleib immer informiert! Hier gibt's den Kanal Flucht und Einwanderung als Newsletter.
AntennaPod
Podcast Addict
Downcast
Instacast
Apple Podcasts
PodGrasp
gPodder
Pocket Casts
Vielen, vielen Dank für den Hinweis. Ich habe den Film gesehen und das Interview dazu ist eine großartige Ergänzung.