So ein altes, aber immer noch verwendetes Sprichwort.

Die mexikanische Grenze ist das, was für Europa das Mittelmeer ist: Eine Todes- und Hoffnungszone, an der das Nord-Süd-Gefälle deutlich wird. Ein Überlebender:

Im Kühlschrank weisst du nie, wie spät es ist. Nicht mal, ob Tag oder Nacht. Der Kühlschrank ist die Zelle, wo du landest, wenn dich die Grenzpolizei schnappt. Sie heisst Kühlschrank, weil es da drin so kalt ist, und das Einzige, was sie dir geben, ist eine Decke, die aussieht, als wäre sie aus Metall. Es ist so kalt, dass ich Krämpfe in den Beinen krieg, aber das kann auch daran liegen, dass ich die ganze Zeit stehen muss.

Der Text ist eine Montage aus Reportage und Essay, Dossier und Literaturüberblick - anschaulich und analytisch. Das Zitat stammt aus Ich hatte einen Traum von Juan Pablo Villalobos, das gerade auf Deutsch erschien und auf Erinnerungen jugendlicher Flüchtlinge fußt, die gen Norden ziehen, um emigrierte Verwandte zu finden.

Wer bedenkt, dass es in Europa Skype-Eltern gibt, die in den reicheren Ländern malochen, während die Kinder bei den Großeltern aufwachsen, ahnt, das kann auch hier geschehen, geschieht schon.

Auf den Schulter markanter Intellektueller ist der Text der Literaturwissenschaftlerin Michi Strausfeld reportagenhaft nah und steigt tief in den Brunnen der Geschichte, etwa in die Zeit im 19. Jahrhundert als der Drogenhandel entstand, und charaktersiert die aktuelle Gesamtsituation. Die Politologin Wendy Brown:

Die nordamerikanische Sperranlage ist ein Produkt jener von ihr zugleich vertieften Widersprüche, die die neoliberale Globalisierung für die souveräne Integrität und Funktionsfähigkeit eines Erste-Welt-Landes aufwirft.

Und sie charakterisiert unsere Übergangsphase als eine

Zeit nach dem Zeitalter staatlicher Souveränität, aber noch vor der Formulierung und Realisierung einer Weltordnung, die an deren Stelle treten wird.

Der Text gibt einen Überblick, den man leicht vertiefen kann. Die Fotos sind Hingucker - so bitter es ist.